בגיל 72 בדרך לירושלים הבנתי מה זו טראומה

באוטובוס העולה לירושלים אני יושבת ליד אישה יפה מאוד, היא מדברת בנייד שלה בקול עמוק באיטלקית נרגשת עם מישהו עלום. ואני לידה כולי קשב לצליל הלשון המתגלגלת כה רהוטה בפיה בשפה זרה לי לחלוטין. כולי אוזניים! שאובה לנגינת הקסם של המלים הזרות איני מבינה דבר אך אני קולטת שמדובר בשניים הלא הם צ'י צ'י וצו'ליאנו שמות שני אלה שבים בפיה שוב ושוב ואני כבר מאוהבת נואשות מוכנה לתת את נפשי לדעת מי הם צ'יצ'י וצו'ליאנו? מי הם ומה חייהם? כולי ערימת סקרנות! במושב לפנינו שתי בנות עשרה מפלצניות שעיניהן מסומרות במלבן הקסם ואצבעותיהן רצות עליו כתולעים זריזות הגדולה שערה מתולתל והיא כולה עגלגלה הצעירה רזה, ממושקפת, שערה הארוך גולש ועל שיניה מותקן גשר מתכת מתוח מעבר לגדת הנהר של ממלכת היופי! שתי עלמות החמד שקועות מקופלות לתוך מכשיר הקסם של העולם החדש. כל אחת בשלה. כל אחת בשלה. אישה איטלקייה יפה מאוד מסיימת את שיחתה בצ'או נמרץ חורצת בעברית רהוטה מול שתי הבנות -בנותיה מסתבר בנות ועכשיו אנחנו נוסעות לפגוש את צ'י צ'י וצו'ליאנו הם אצל נונה כל המשפחה שם וגם אנחנו! שתי המפלצניות מתנתקות באחת ממלבני הקסם המוארים שואגות מול פני איטלקייה יפה מאוד (אימא שלהן) מממההההה? מי הם בכלל צ'י צ'י וצו'ליאנו ? והיא איטלקייה יפה מאוד משיבה מולן בגבורה צ'י צ'י וצו'ליאנו הם בני דודים שלי ותוך כדי גיוס נימה נוסטלגית רכה היא מוסיפה אתן ראיתן אותן לפני עשר שנים אצל נונה. אתן לא זוכרות? מתחנחן לו קולה. לא זוכרות לא זוכרות! מריעות השתיים בקולן את אמרת שנוסעים לירושלים ליום כיף לוחשת המתולתלת אנחנו באנו לקניון ועכשיו פתאום צ'י צי וצו'ליאנו אנחנו תכננו יום קניות נלחמות השתיים על זכותן המולדת לשדוד את ממונה של אישה איטלקייה יפה. אישה איטלקייה יפה נושמת עמוק ובקול מנגן איטלקית שאין ערב ממנו היא מקוננת את נהי אימהות ההווה שכולו משפט אחד חוזר מפי כל אם ואם מחדש במבטאה היא: אתן רק קניונים וקניות בראש שלכן. אתן. אתן. מפלצונת צעירה, משקפיים, שיער ארוך, מזדעקת בקול נואש נוכח התוכחה עכשיו תגררי אותי לראות את הצ'י צי' וצו'ליאנו האלה כמו שגררת אותי לפני שש שנים ליד ושם? גררת ילדה קטנה בת שמונה בלי הכנה מוקדמת עד היום אני בטראומה. אישה איטלקייה יפה מאוד מזדעקת, שתי כפות ידיה פרושות על משטח לבבה אני? אני גררתי אותך בגיל שמונה ליד ושם? לא יכול להיות! אני לא עושה דברים כאלה לילדה קטנה ועוד בלי הכנה מוקדמת. כן ,כן, משיבה בקור רוח מפלצונת צעירונת. שיער ארוך משקפיים נוצצות, גשר מתכת בוהק כן, כן גררת ילדה קטנה ליד ושם. אישה איטלקייה יפה מאוד כולה עתה אשמה, התנצלויות וחרטות, היא ובנותיה מתמכרות לקול שאונו של מנוע האוטובוס המטפס בהר לסם ההתחשבנויות המשפחתיות מילות תוכחה כמפלי מים שוטפים מפיהם ואימן לעומתן כצוק סלע איתן משיבה ,מתנצלת, תוקפת והודפת ואפילו צלצולי הניידים אינם עוצרים את שטף המלים של שני הצדדים הנצים. ומידי פעם שבה ועולה הטענה הניצחת את שוב פעם עושה לנו את זה? את גוררת אותנו שתי ילדות מסכנות מקופחות קניונים לצ'י צ'י וצו'ליאנו ? ותוך כדי כשהד השאלה מתנפץ לחלל האוטובוס עוצר זה בחריקה בתוככי נקודת ההורדה החשוכה בתחנה המרכזית בירושלים וכולנו נשפכים החוצה ושם על הרציף החשוך אישה איטלקייה יפה מאוד ועוד שתי בנותיה מפלצניות שעוד קצת תהיינה גם הן נשים יפות מאוד נערמות יחד לחבילה גועשת להמשך מאבק הדורות. ואני אפופת תיקים ומלים נפשי יוצאת לאישה איטלקייה יפה מאוד לשני בני דודים נושאי שמות קסם.. לנונה אחת קמוטת פנים ורבת כוח למפגש משפחתי סביב שולחן עמוס מקרוני, ספגטי, פיצות ועוד מאכלים עשירי פחמימות שלא שמעתי שמעם מעולם ונפשי זועקת הוי אישה איטלקייה יפה מאוד קחיני עמך לצ'י צ'י וצו'ליאנו לנונה, למקרוני לספגטי לפיצות. קחיני נא ושחררי את שתי המפלצניות לשיוט בקניוני עיר הקודש. ולא יצאה הזעקה מפי פניתי והלכתי לי לדרכי ונפשי נותרה געגועים.